Fra tidlig av var Norge en industriland. Hvor de blant annet på 1800-tallet eksporterte følgende varer til utlandet: Bergdrift, skipsfart, skogbruk(bl.a. Tømmer), skipsfart og fiskeri-industri. Norge hadde ikke alt som fantes verden rundt, så det var også nødvendig for landet og importere varer. Da omfattet det varer som sukker, kaffe, tekstiler & klær, tobakk.
Toll defineres som en
avgift på varer som blir innført fra andre
land(http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=+toll&bokmaal=+&ordbok=bokmaal).
Ved studie av tollister
fra fortiden, kan man forsikre seg hvordan den økonomiske veksten og
forholdet i landet var til ulike tider. Hvor man blant annet kan se
på hvor mye som ble importert, og antallet på varer som ble
imortert til landet. Blant annet kan det si oss noe om hva slags
varer et land importerte.
Snl velger å definere
begrepet transkribrere slikt: omskrive, overføre, eks. Tekst fra ett
alfabet til et annet el. Musikk fra ett instrument til et
annet(http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=transskribere&begge=+&ordbok=bokmaal).
I dette tilfellet har vi to dokumenter: 1. det originale
(http://toll.lokalhistorie.no/db/toll/a5c1f99e1a31a218b9bffe70e519b6ed/1751_inn_175b.JPG
) og 2. det transkribrerte
(http://toll.lokalhistorie.no/db/toll/_design/v0/_show/list_detail_good_summary/fefbac4d18442631d6d674030a02b24b)
her kan vi se at materialet har blitt omskrevet slik at vi det skal
være forståelig for leseren hva som står på dokumentet. Samtidig
har dokumetet valgt å bevare innholdet fra det originale dokumentet
slik at det på en måte skal være en direkte «oversettelse» fra
det ene dokumentet til det andre.
I dette dokumentet:
(http://toll.lokalhistorie.no/db/toll/_design/v0/_show/list_detail_good_summary/6cf3a7be23cd0ba17e6f9f06d9006b94)
er det en oversikt over varer som ble eksporert fra Bergen til
utlandet, hvis vi sammenligner dette med varer som jeg listet opp
tidliger kan vi se at det har blitt eksportert båter, tømmer og
fisk.
Vare
|
Ant.
|
Land
|
Tømmer (Bjelker)
|
810
|
Irland, Skotland & England
|
Båter
|
117
|
England, Skottland & Irland
|
Fisk (Klippfisk)
|
135574
|
Sverige, Tyskland, Frankrike, Holland, Spania &
Middelhavet
|
Fisk (Laks)
|
366
|
Tyskland, Irland, Skottland & England
|
Vare
|
Ant.
|
Land
|
Fisk (Makrell)
|
822.5
|
Frankrike & Middelhavet
|
Fisk (Sei)
|
504
|
Sverige, Danzig & polsk preussen, Køningsberg
& Kongl Preussen, Weimar & Svensk Pommern, Tyskland
|
Det ble også eksportert
andre fiskearter som bl.a. torsk, sild og mange flere.
Under er det et bilde markert med ulike punkter med landene varene ble eksportert(Google maps):
Det er som regel slik at et ikke har alle mulige varer, så det var mangel på en del varer her i Norge også på den tiden. Behovet for disse varene var stort, og dermed ble det også importert varer til Bergen.
Tidligere listet jeg opp
en del varer som var mulige å finne som importvarer i Bergen, setter
vi dette opp mot hverandre kan vi i følge dette
dokumentet:(http://toll.lokalhistorie.no/db/toll/_design/v0/_show/list_detail_good_summary/6cf3a7be23cd0ba17e6f9f06d9001e50)
se at det har blitt importert varer som omfatter tekstiler og
klær(bomull og bomullsgarn), tobakk, og kaffebønner:
Vare
|
Ant.
|
Land
|
Kaffebønner
|
69749
|
Tyskland,Storbritannia, Frankrike, Holland &
Spania
|
Tobakk
|
589113,5
|
Tyskland, Storbritannia, Holland & Spania
|
Teskstiler (Bomull)
|
476,5
|
Holland, Frankrike, Spania & Tyskland
|
Tekstiler (bomullsgarn)
|
242,25
|
Holland, Tyskland, Storbritannia &
Middelhavet
|
Varer som kaffe, blir
produsert i varme strøk og tropiske områder som bl.a. omfatter
Sør-Amerika, Mellom-Amerika, Afrika, Oseania, Asia. Tar vi en titt
på tabellen, kan vi se at kaffen ble importert fra land som
Tyskland, Storbritannia, Frankrike, Holland & Spania. Dette
stemmer ikke med den informasjonen med hvor dyrkingen foregår,
forklaringen på dette er dermed at disse landene var kolonistater og
med dette klarte de å frakte varer fra kolonilandene og drive handel
med disse varene, ved å bl.a eksportere det til land som Norge.
Kilder:
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar